заебало - простите, но именно это слово - поголовное неправильное употребление надевать/одевать
ладно интернетик, хотя на хороших сайтах это больно режет глаз
но хорошо локализованные фильмы? их-то за что? ведь хороший перевод, так какого хрена, а...