Чез Шепард был самым нелогичным парнем в галактике. Серьезно. Но никто даже думать не мог о том, что он может быть таким непозволительно... мягким. А он был. И мог. И пользовался своей мягкостью, правда, исключительно с любимой командой.
Так Легион обнаружил, вернувшись с миссии, фигурку робота. Побродив по ссылкам Экстранета он узнал, что это за ухмыляющийся механический субъект - им оказался Бендер Родригез из одного древнего человеческого мультипликационного сериала. Проштудировав за несколько секунд все имеющиеся ссылки с описаниями серий, героев и даже различного фан-творчества, Легион озадачился, насколько это слово, конечно, применимо к сообществу гетов. Но спросить, что значит этот подарок, он постеснялся. Точнее, не счел целесообразным, да и Шепард опять ответил бы что-нибудь в стиле "Тихо, консервная банка! И не вздумай обижаться - это ласковое название". Легион, который не умел обижаться, обижался.
Гаррусу достался порножурнал. Напечатанный порножурнал. Шепард долго хмыкал и многозначительно улыбался, кивая на визор, а когда непонимающий турианец все же спросил, чего это капитан так подозрительно смотрит на него и не хочет ли открыть объятия новой межвидовой любви, тот культурно заржал и вручил журнальчик. "Знаешь, Гаррус, визор для этого не удобен. А у меня в команде нет ни турианки, ни азари, чтобы ты мог поразмяться. Уж извини". Гаррус юмор оценил, но при случае решил отдариться.
Миранде, которую Шепард начал принимать за человека только после того, как узнал, что у нее есть сестра, он подарил рамку для голографий в ретростиле. А там - улыбающаяся Ориана. Где он добыл эту фотку, Миранда так и не смогла разузнать.
Джек он купил бандану с котятами и стильные очки. Бандана исчезла в тот же вечер и её никогда никто больше не видел. Лишь много позже, когда Шепард соберет всех друзей вместе, он обнаружит эту бандану на голове Джек.

А что он подарил остальным - не секрет, но сейчас он не хочет об этом говорить, потому что его зовет Тали.